When I am among the tree

ගස් අතර සිටින කල මම

වෙසෙසින්ම විලෝ සහ කිහිරි ගස්

එලෙසම බීච්, ඕක් සහ පයිනස්,

‍රැගෙන එති ඔවුන්

නොයෙක් ආකාර සතුටු ඉඟි මට.

ගලවාගනිති ඔවුන් මා

දිනපතා ඒ ලෙස...

බොහෝ ඈතය මම

බලාපොරොත්තුවලින් මාගේ...

යහපත්කම මෙන්ම 

නුවණැතිබව ගැනත්..

නොවී ඉක්මණ් කිසි දින

සැනසිල්ලේ සෙමින්

ඇවිද යන්නට මේ ලොව..

ඉඳහිටක පහළට 

බරකරන් මා හිස...

ගස් අතර සිටින කල

ඒවා මා වටකර

හිරු රැස් ගලා හැලෙනා

ඉති අතු සලා හෙමිහිට

කියයි මට,

"නවතින්න මඳකට"

ඉන්පසුව ඔවුන් 

කියයි මට මේ ලෙස..

"බොහොම සරලයි එය,

පැමිණියේ ඔබ මෙලොවට

පවතින්නටයි අප ලෙසින් 

සරලව සුන්දරව

පිරෙන්නයි ආලෝකයෙන්

බබළන්නටයි එයින්"

.

Mary Oliver ගේ When I am among the trees පැදිය ඇසුරෙන්